Malang, Tugumalang.id – Di kalangan remaja hingga dewasa muda, membaca novel klasik Inggris kini tak lagi sekadar tugas akademis, melainkan menjadi bentuk pelarian dari realita yang sehat sekaligus bagian dari gaya hidup. Tren mengoleksi buku fisik pun kembali meningkat, memunculkan persaingan menarik di pasar buku Indonesia.
Bagi pembaca yang ingin mulai menyelami karya Jane Austen, George Orwell, atau Charles Dickens, memilih edisi yang tepat menjadi kunci kenyamanan membaca. Di toko buku, dua nama yang kerap muncul sebagai pilihan utama adalah Norris Classics dan Penguin Classics. Keduanya menawarkan keunggulan masing-masing, namun pilihan terbaik tetap bergantung pada kebutuhan pembaca.
Berikut perbedaan Norris Classics dan Penguin Classics yang perlu diketahui sebelum membeli novel klasik Inggris.
1. Alur Cerita dan Kualitas Teks
Langkah pertama sebelum membeli novel klasik Inggris adalah memastikan teks tetap setia pada naskah aslinya. Norris Classics maupun Penguin Classics sama-sama berkomitmen menjaga keaslian alur cerita dalam setiap karya yang diterbitkan.
Kedua penerbit ini mampu menghadirkan kembali narasi klasik dengan alur yang akurat. Meski terdapat penyesuaian teknis pada format cetak, hal tersebut tidak mengubah esensi maupun jalannya cerita. Naskah yang disajikan tetap nyaman dibaca dan minim kesalahan ketik yang dapat mengganggu pengalaman membaca.
Baca juga: 5 Novel Klasik dari Inggris untuk Anak-anak yang Penuh Keajaiban
2. Gaya Bahasa
Perbedaan paling mencolok yang perlu dipertimbangkan sebelum membeli novel klasik Inggris terletak pada gaya bahasa yang digunakan.
Norris Classics cenderung mempertahankan nuansa Old English atau bahasa Inggris klasik yang kuat. Pilihan ini cocok bagi pembaca tingkat lanjut yang ingin memperkaya kosakata agar terasa lebih natural dan puitis. Pembaca akan menemukan banyak kata yang jarang digunakan di era modern, namun memiliki nilai estetika tinggi.
Sebaliknya, Penguin Classics menggunakan pendekatan bahasa Inggris yang lebih disesuaikan agar terasa modern dan mengalir. Bagi pemula yang ingin belajar bahasa Inggris melalui sastra, edisi ini lebih ramah karena struktur kalimatnya lebih mudah dipahami.
3. Perbandingan Harga
Aspek lain yang kerap menjadi pertimbangan adalah harga. Perbedaan antara keduanya cukup signifikan karena status produksinya.
Penguin Classics umumnya dibanderol lebih tinggi, berkisar antara Rp90.000 hingga Rp250.000 per buku. Hal ini sejalan dengan statusnya sebagai buku impor dengan kualitas kertas serta desain sampul ikonik yang memiliki nilai koleksi.
Di sisi lain, Norris Classics hadir sebagai produk lokal dengan harga yang lebih terjangkau, yakni sekitar Rp40.000 hingga Rp120.000. Rentang harga ini menjadikannya pilihan menarik bagi pelajar maupun kolektor yang ingin membangun perpustakaan pribadi tanpa biaya besar.
Baca juga: 5 Film Hollywood Adaptasi Novel Klasik yang Tak Lekang oleh Waktu
Pada akhirnya, memilih antara Norris Classics dan Penguin Classics kembali pada tujuan membaca masing-masing. Jika mengutamakan kemudahan bahasa dan tidak keberatan dengan harga lebih tinggi, Penguin Classics dapat menjadi pilihan. Namun, jika menginginkan tantangan bahasa Inggris klasik dengan harga yang lebih ekonomis, Norris Classics layak dipertimbangkan.
Baca Juga Berita Tugumalang.id di Google News
Penulis : ‘Isyatur Rodhiyah
redaktur: jatmiko
